Product Stories
同宗同源的「武」與「舞」
作者：Evan Mantyk
「你願意與我共ㄨˇ嗎？」
「那得看你說的是『舞』還是『武』！」
上下五千年，中華文明的舞蹈與武術可謂一脈相承。這是因為「舞」和「武」兩個漢字讀音相同。然而兩個字寫法不同，意義也不同。細看「武」這個字，右邊形似「戈」，代表長柄武器；左邊形似「止」，代表阻擋之意。「武」這個字因此可詮釋為阻擋敵人攻擊或操弄武器。另一方面，「舞」為象形文字，原意為伸展手臂的人。隨時光推移，舞的意思演變為手腳並存者。
武和舞的關聯可不只有名字那麼簡單。也許你曾見過傳奇武術家以迅雷不及掩耳之勢，施展如旋子、騰空擺蓮、大迴旋等華麗招式。你知道這些招式的動作也見於中國古典舞嗎？