The Ruyi: More Than Just a Pattern

如意:來自天界的力量和祝福

作者:Evan Mantyk,Natasha Stevanovic;編譯:Ariel Tian,Livi Cheng

「如意」在中國的藝術文化史中是一個常見紋飾,有著悠久的歷史和深厚的內涵,曾被廣泛的應用於古代中國社會的衣食住行中。「如意紋」在中國傳統文化中有著平安吉祥、稱心「如意」的美好寓意,在神韻藝術團的服裝和神韻藝術品的設計中都有出現。

什麼是「如意」

「如意」的圖案最早來源於古代中國,人們相信「如意」的圖案受中國古代藝術設計中常見的卷草紋和雲氣紋的影響,有著東方人特有的含蓄內向的審美特點:圓潤無缺,「如意」呈祥。

中國傳統文化被認為是神傳文化,中國古代的藝術文化很多都有神性的內涵。「如意」在古印度的梵語中稱為「阿那律」 ,是「無滅」之意,代表超越生死的修煉境界。中國傳統工藝品中常見的「如意」造型,像骨朵的頭部是祥雲紋靈芝形,寓意接天地之靈氣;側面連柄部,形如北斗七星,象徵與天界的連結。因此「如意」的內涵為,匯通天地星辰之靈氣,掌握萬物生靈之定數。所以中國古代帝王登基時,禮部會準備「如意」,以表君權神授。

而「如意」的深厚內涵和起源,在中國幾千年神傳文明的發展中,有著久遠的積累和沈澱,並不只是一個工藝品這麼簡單。

「如意」的起源

明代的道家學者朱權曾撰寫《天皇至道太清玉册》(簡稱《太清玉册》),此書後被收入萬曆《續道藏》,成為道教的經典文獻之一,可見修撰態度必是恭謹慎肅。而關於「如意」的由來和歷史,其中就有記述。

「如意黃帝所製,戰蚩尤之兵器也。後世改為骨朵,天真執之,以辟眾魔。」根據《太清玉册》的記載,「如意」本是遠古時期黃帝為戰勝蚩尤而造出的兵器,而後世的人們把「如意」改成了骨朵的形狀,用來拿在手中避邪。由此可見,齊天大聖孫悟空的兵器叫做「如意」金箍棒,也不是作者空穴來風的臆造。

「如意」無論在佛家和道家的文化傳承中,都有著悠久的歷史。傳說「如意」是道教三清之一的上清靈寶天尊的法器,而「如意」也是佛教中四大菩薩之一的普賢菩薩的法器。在中國傳統藝術作品中,也常見福祿壽神、財神手持「如意」的形象,因此人們相信「如意」會帶來富貴吉祥、平安順遂的祝福。

《雍正十二美人圖》之立持如意(維基百科)

「如意」在各個朝代中,都是貴族和皇室最喜愛的禮物形式之一,通常用金、玉、石、竹或牛骨雕刻而成,並在特殊場合贈送。到了清代幾乎無處不在,著名的《雍正十二美人圖》中就有一幅立持「如意」的工筆:一位盛裝的清宮美人立於牡丹花叢中,手持一柄雲紋靈芝「如意」。這也是中國古代宮廷藝術品中很典型的「如意」造型。

事實上蒙古和滿族等少數民族,也因中原文明的影響和傳播,繼承和發展了「如意」的內涵。所以在神韻藝術團的表演中,「如意」的紋飾在蒙古、滿族和漢族的舞蹈服飾中,都經常出現。

「如意」與生活

到了現代,「如意」伴隨美好的意象,在黃曆新年「萬事如意」的問候中,在親朋好友「幸福如意」的祝願中,把平安吉祥帶到我們的身邊。

「天人合一」是中華傳統文化裡深入人心的信仰,人們相信文明是由神開創並留給人類的禮物。這個世界上,不知有多少傳統和習俗,都隨朝代更替,文明興衰,而在歷史的長河中湮沒。而「如意」的內涵和文化能留存至今,想必定有其深意。

如今,神韻藝術品的設計師將這種文化傳統通過「如意」的設計,帶到我們的時尚生活中。神韻藝術品的琺瑯「如意」系列,採用雙「如意」雲紋圖案,有18K鍍金珍珠耳環、項鍊和戒指等多種款式。

希望「如意」中蘊含來自天界的力量和祝福,能給有緣的朋友帶來平安、富貴和吉祥。

1 評論

If the word ruyi itself comes from the two characters rú (如) and yì (意), and together they literally mean “as one wishes.”
What is the words for dynasty?

Fred 12月 10, 2022

留言

所有評論經審核後發表

新品上市